On dit que c’est l’intention qui compte lorsqu’on offre un cadeau, mais cette déclaration générale peut ne pas s’appliquer si vous choisissez un cadeau pour une amie ou un membre de la famille atteint du cancer du sein. Si vous n’avez pas vécu vous-même avec un cancer du sein, il peut être difficile de trouver le cadeau idéal. Le choix d’un cadeau pour quelqu’un qui traverse une épreuve que vous ne comprenez pas personnellement n’est pas toujours intuitif.
Certains cadeaux peuvent vous sembler une bonne idée au début, jusqu’à ce que vous l’envisagiez de son côté. Ne vous sentez pas mal si vous avez envisagé de faire un de ces cadeaux, car de nombreuses personnes qui n’ont pas de cancer les considéreraient probablement comme réfléchis.
Examinez les cadeaux suivants à éviter, et pourquoi, puis regardez plutôt ces cadeaux parfaits pour une femme atteinte d’un cancer.
1
Tout ce qui concerne les questions d’image corporelle
Il est peut-être évident qu’acheter une adhésion à Weight Watchers ou Nutrisystem, ou offrir un pèse-personne serait un cadeau malvenu, mais il vaut mieux laisser au magasin tout type de cadeau qui soulève la question du poids.
Les traitements du cancer du sein, en particulier les thérapies hormonales comme le tamoxifène et les inhibiteurs de l’aromatase, entraînent souvent une prise de poids. Certaines femmes prennent également du poids sous l’effet de la chimiothérapie. Même sans ces traitements, une réduction de l’activité suite à une mastectomie ou à une tumorectomie peut entraîner un surplus de poids.
À l’inverse, certaines personnes perdent du poids pendant un traitement contre le cancer, et les cadeaux destinés à « engraisser » votre proche peuvent également manquer de tact. Quoi qu’il en soit, un changement de poids peut affecter l’image corporelle.
Certains cadeaux de ce genre peuvent être inappropriés. Par exemple, les crèmes d’agrandissement des seins peuvent être un cadeau blessant, et elles ne sont de toute façon pas efficaces.
2
Vêtements sexy qu’elle n’a pas demandés
À moins que vous ne sachiez qu’elle se sent suffisamment bien et que son corps est assez bien pour l’intimité, évitez tout ce qui pourrait attirer l’attention sur ce qui pourrait être sa nouvelle forme. C’est un domaine très délicat, en particulier pour les partenaires de femmes ayant survécu à un cancer du sein, mais ce domaine est définitivement interdit à moins que vous ne connaissiez intimement la femme en question.
3
Un chemisier avec une vue
Avant la chirurgie du sein, votre cancérologue a peut-être porté des hauts moulants, à coupe basse et aux emmanchures généreuses. Après une biopsie du ganglion sentinelle, il peut y avoir une longue cicatrice incurvée dans la partie inférieure de l’aisselle, et après une opération du sein, il peut y avoir d’autres cicatrices et des changements de forme ou même une asymétrie.
Les cicatrices guérissent avec le temps, mais au début, elles peuvent donner à une femme l’impression d’être trop gênée pour les dévoiler en public. Suivez son exemple à ce sujet.
Même si les vêtements révélateurs peuvent être sortis, il vaut mieux éviter l’autre extrême dans l’habillement également. Vous ne voulez pas lui faire comprendre qu’il faut avoir honte de son corps en lui offrant un chemisier qui dit « couvrez-vous ».
4
Foodie présente un cadeau qu’elle ne peut pas manger
Assurez-vous de savoir si l’objet de votre affection a subi ou non une chimiothérapie récemment et s’il peut présenter un faible taux de globules blancs qui combattent les infections (neutropénie induite par la chimiothérapie). En cas de faible nombre de globules blancs, le système immunitaire est incapable de combattre des bactéries qui ne poseraient pas de problème autrement.
Des paniers de fruits et légumes frais ou même des salades toutes prêtes semblent être le cadeau idéal à première vue, mais ils doivent probablement être évités pour quelques raisons. Le risque d’infection en est certainement une, mais offrir des « aliments sains » en cadeau peut aussi être mal pris. Nous ne savons pas ce qui provoque la plupart des cancers du sein, et vous ne voulez pas donner l’impression qu’elle doit manger plus sainement qu’avant son diagnostic.
Les fromages à pâte molle et contenant des moisissures doivent également être évités, en particulier les fromages importés non pasteurisés. Ces fromages peuvent abriter la Listeria, une infection qui peut être grave chez les personnes dont le système immunitaire est affaibli. Parmi les autres aliments à éviter figurent les noix non écalées ou crues et les saucisses à pâte dure en emballage naturel. Ces articles peuvent paraître savoureux dans les catalogues sur papier glacé, mais votre proche ne pourra peut-être pas apprécier la nourriture.
Les aliments crus, tels que les sushis, doivent également rester hors du menu pendant le traitement.
5
Cosmétiques, parfums et perruques
Les femmes qui suivent un traitement contre le cancer du sein peuvent avoir la peau très sèche, ne pas avoir de cheveux et être plus fatiguées que vous ne pouvez l’imaginer. Ne pensez à vous procurer son parfum préféré que six mois environ après la chimiothérapie. La chimiothérapie peut modifier l’odorat, et des odeurs qui étaient autrefois séduisantes peuvent être le contraire. Le parfum le plus cher peut avoir une odeur d’œufs pourris pour elle.
Vous l’avez toujours imaginée comme une jeune fille aux cheveux auburn ? Eh bien, cela ne correspond peut-être pas à l’image qu’elle se fait d’elle-même actuellement. Il vaut mieux lui offrir un bon d’achat dans un salon de perruques et la laisser choisir sa propre coiffure portable. Mieux encore, évitez les choses qui attirent l’attention sur les changements de son corps au départ.
Faites attention aux cadeaux qui suggèrent qu’il y a quelque chose de peu attrayant dans son nouveau corps qu’elle doit changer. Cette catégorie est un champ de mines pour les cadeaux, il vaut mieux l’éviter.
6
Conseils pour les cadeaux à ne pas oublier
Lorsque vous choisissez un cadeau pour une survivante du cancer du sein, n’oubliez pas d’utiliser RAFT
:
- Réfléchissez à ce que le survivant a vécu et soyez respectueux.
- Demandez-lui de bonnes idées de cadeaux et agissez en fonction de ses souhaits.
- Lalutte contrele cancer peut changer une personne ; n’attendez pas d’elle qu’elle redevienne elle-même tout de suite, si jamais elle l’est.
- Le cadeau ne vous concerne pas. Mettez-vous à sa place, puis choisissez.
De même, il faut éviter de faire un cadeau de vous-même et de vous rendre sur place en cas de maladie ou de mauvais temps. Une infection qui n’est qu’une nuisance pour vous pourrait être une affaire sérieuse pour elle.
Si vous ne trouvez pas de cadeau qui convienne vraiment à la personne que vous souhaitez honorer, créez un chèque-cadeau personnalisé qui offre votre temps : un tour de manège, un repas fait maison, un après-midi de ménage, des courses, une visite chez le médecin, du baby-sitting ou une soirée au cinéma chez elle. De tels cadeaux sont plus précieux et irremplaçables que tout ce que vous pouvez acheter.
Sources des articles (certains en anglais)
- Pila E, Sabiston CM, Taylor VH, Arbour-Nicitopoulos K. « Le poids est encore pire que le cancer » : Exploration des préoccupations relatives au poids chez les femmes traitées pour un cancer du sein. Qual Health Res. 2018;28(8):1354-1365. doi:10.1177/1049732318770403
- Centres de contrôle et de prévention des maladies. Ce que vous devez savoir. Neutropénie et risque d’infection.
- Choi KH, Lee H, Lee S, Kim S, Yoon Y. Évaluations des risques microbiens des fromages – Un examen. Asian-Australas J Anim Sci. 2016;29(3):307-314. doi:10.5713/ajas.15.0332