Si vous avez déjà regardé de près votre prescription de lunettes, vous vous êtes probablement demandé comment donner un sens à tous ces chiffres et symboles. Afin d’être interprétées dans le monde entier, les prescriptions de lunettes sont rédigées dans un format standardisé avec des notations communes. Voici un exemple d’ordonnance de lunettes et une explication de la façon de la lire.
Abréviations latines
Il faut d’abord prendre une petite leçon de latin pour donner un sens à une ordonnance de lunettes. Les abréviations latines sont souvent utilisées dans le domaine des soins de santé pour rédiger les prescriptions médicales et les prescriptions de lunettes. Ces abréviations sont de moins en moins courantes car les règles et réglementations des États et du gouvernement fédéral commencent à réduire la dépendance à leur égard.
Les chiffres
Les ordonnances de lunettes contiennent des numéros – beaucoup de numéros. Voici ce qu’ils signifient.
Sphère
Dans notre exemple ci-dessus, le premier chiffre à droite du DO est -2,00. Il est considéré comme la partie « sphère » de la prescription. Le numéro de la sphère indique la myopie ou l’hypermétropie :
- Généralement, le signe moins (-) indique une lentille à puissance négative qui est utilisée pour corriger la myopie.
- Un signe positif (+) indique une lentille à puissance positive utilisée pour corriger l’hypermétropie.
Cylindre
Le chiffre suivant dans l’échantillon de prescription de lunettes est -0,50. Ce nombre représente la partie « cylindre » de la prescription qui mesure le degré d’astigmatisme, représentant la différence de courbure et de puissance entre deux points de l’œil, séparés par 90 degrés.
Axe
Le chiffre suivant est x 180, à lire comme « axe 180 ». Ce nombre indique l’angle en degrés de 0 à 180, représentant l’emplacement du méridien le plus positif dans un œil qui est astigmate lorsqu’il est écrit sous forme de cylindre négatif, comme dans l’exemple ci-dessus.
Pour l’œil gauche, vous remarquerez que le nombre « sphère » est plus un (+1,00) DS. Les lettres DS font référence à une « sphère de dioptries » et indiquent que la correction de l’œil gauche est de nature totalement sphérique sans astigmatisme. En d’autres termes, la cornée de l’œil droit a probablement une forme légèrement oblongue, et celle de l’œil gauche est très proche d’être parfaitement ronde.
Il est courant d’écrire SPHERE ou DS comme caractère de remplissage à la place du numéro d’astigmatisme pour s’assurer que le lecteur de l’ordonnance sait que le médecin n’a pas accidentellement oublié d’enregistrer le cylindre ou la correction de l’astigmatisme.
Numéro ADD
Enfin, le chiffre ADD de +1,75 représente la puissance qui doit être « ajoutée » à la prescription de distance pour donner au patient une vision claire à proximité pour la lecture et les activités de proximité.
Ce chiffre est généralement absent des ordonnances de lunettes des jeunes. Si certains jeunes peuvent développer des problèmes de mise au point de près et ont besoin d’une puissance « ajoutée », cela indique généralement qu’un patient a besoin d’une puissance bifocale lorsqu’il commence à perdre sa capacité de mise au point de près (un problème qui commence généralement à se développer lorsque nous atteignons la quarantaine).
De nombreuses personnes croient à tort que +1,75 est la puissance nécessaire lors de l’achat de lunettes de lecture en vente libre. Cependant, il faut faire un peu d’algèbre pour calculer la puissance totale nécessaire pour des lunettes de lecture à vision unique.
Dans l’exemple ci-dessus, elle est de -2,00 +1,75 = -0,25. La prescription pour des lunettes de lecture pour l’œil droit serait donc de -0,25 – 0,50 x 180. Pour l’œil gauche, le calcul est de +1,75 +1,00 = +2,75 D.S.
Notez que la plupart des personnes ont des prescriptions différentes de l’exemple ci-dessus et ont généralement des chiffres de puissance similaire pour les deux yeux. Cet exemple a été choisi pour montrer la différence entre les prescriptions pour myopes et pour hypermétropes et comment ces chiffres affectent les calculs souvent effectués par les opticiens, les optométristes et les ophtalmologistes.
Plus d’abréviations
Voici quelques autres abréviations que vous pouvez rencontrer sur votre ordonnance de lunettes :
- SVD: Distance de vision unique (lunettes pour la distance uniquement)
- SVN: Vision unique de près (lunettes pour la lecture uniquement)
- Sphère: Le pouvoir sphérique a la même puissance dans tous les méridiens
- Cylindre: La puissance d’un cylindre corrige l’astigmatisme et représente la différence entre la plus grande puissance de l’œil et la plus faible, généralement séparées par 90 degrés.
- Axe: Indique l’angle (en degrés) entre les deux méridiens d’un œil astigmate
- PD: distance pupillaire, ou distance entre les centres des deux pupilles entre les yeux. Cette mesure est essentielle pour concevoir des lunettes confortables à porter et optiquement parfaites.
- Prisme: Le prisme n’est pas couramment prescrit. Il est généralement prescrit pour déplacer l’image dans une certaine direction pour les patients souffrant de strabisme ou d’autres troubles du muscle oculaire ou de la mise au point.
La lecture de votre ordonnance de lunettes peut être déroutante. Cependant, avec un peu d’étude et de pratique, vous serez en mesure de lire votre ordonnance de lunettes comme un pro si jamais vous en avez besoin.
Sources des articles (certains en anglais)
- Vimont C, Turburt C. Que signifient les mesures d’astigmatisme ? Académie américaine d’ophtalmologie. Mise à jour le 31 août 2018.
- Bibliothèque nationale de médecine des États-Unis, MedlinePlus. Presbytie. Révisé le 6 mars 2018.
- Porter D. Qu’est-ce que la correction par prisme dans les lunettes ? Académie américaine d’ophtalmologie. Révisé le 6 février 2019.