Une introduction à la culture américaine des sourds

Le terme « culture sourde » est couramment utilisé dans la communauté des sourds. La culture sourde est utilisée pour décrire les caractéristiques uniques que l’on trouve dans la population des personnes sourdes et malentendantes. Elle se reflète dans l’art, la littérature, les environnements sociaux, et bien plus encore.

Qu’est-ce que la culture des sourds ?

Pour définir la culture des sourds, nous devons d’abord comprendre la définition de la culture en général. La culture est généralement utilisée pour décrire les modèles, les traits, les produits, les attitudes et l’activité intellectuelle ou artistique associés à une population particulière.

Sur la base de cette définition, on peut dire que la communauté des sourds possède sa propre culture unique. Les personnes sourdes et malentendantes produisent des pièces de théâtre, des livres, des œuvres d’art, des magazines et des films destinés à un public sourd et malentendant. En outre, la communauté des sourds participe à des activités sociales et politiques qui leur sont exclusives.

La culture sourde américaine est une chose vivante, en pleine croissance, qui change à mesure que de nouvelles activités sont développées et que la production d’œuvres intellectuelles augmente.

Arts culturels des sourds

• • Art : N’importe qui pourrait facilement décorer toute sa maison avec des œuvres d’art sur le thème des sourds. Des œuvres d’art en langue des signes américaine (ASL) et sur le thème de la surdité sont facilement disponibles auprès de vendeurs qui proposent des produits pour et par des artistes sourds et malentendants. De nombreux artistes sourds ont également leur propre site web.
  • Dans tout le pays, vous pouvez trouver des expositions d’artistes sourds, y compris des peintres, des photographes, des sculpteurs, etc. Si certains intègrent un thème sur la déficience auditive dans leur travail, d’autres ne le font pas et vous ne savez peut-être même pas qu’ils ne peuvent pas entendre.
  • Recherchez des expositions d’art dans les organisations locales de la communauté des sourds et dans les écoles. Le Dyer Arts Center du National Technical Institute for the Deaf à Rochester, New York, présente régulièrement des exemples fantastiques d’art pour sourds.
  • Théâtre pour sourds : Depuis des années, des groupes de théâtre pour sourds ont développé et produit des pièces de théâtre sur la surdité et la langue des signes. Il existe des compagnies professionnelles de théâtre pour sourds qui divertissent aussi bien les sourds que les entendants.
  • Deaf West n’est qu’une des compagnies de théâtre pour sourds les plus connues. Leur production de « Big River » a remporté un tel succès qu’elle a été présentée à Broadway. Ce spectacle comprenait à la fois des acteurs sourds et entendants.

• • Vous trouverez également un certain nombre de troupes de théâtre amateur et de théâtre pour enfants spécialement destinées aux personnes sourdes. C’est une façon fantastique de s’impliquer dans votre communauté sourde locale.
  • Livres sur la surdité : Un certain nombre de personnes sourdes et malentendantes ont écrit et publié des livres sur la langue des signes et la surdité. Plusieurs d’entre eux sont devenus des lectures obligatoires dans les classes d’études pour sourds.
  • Cinéma pour sourds : Les personnes sourdes ont produit des films et organisent leurs propres festivals de cinéma. Ces festivals sont souvent axés sur la célébration de la culture des sourds et constituent un moment privilégié de rassemblement de la communauté.
  • Poèmes sur la surdité : Les personnes sourdes utilisent des poèmes pour exprimer leurs sentiments sur leur perte d’audition ou pour décrire leurs expériences. Certains poèmes sont disponibles en ligne et d’autres ont été rassemblés dans des livres.
  • La poésie ASL est une forme spéciale de poésie qui utilise la langue des signes. Les personnes sourdes ont également créé leur propre forme d’humour pour sourds qui se concentre sur l’expérience des sourds. De même, les histoires ABC peuvent être racontées en utilisant l’alphabet de la langue des signes et il existe de nombreux idiomes uniques dans la langue des signes.

Langue des signes

La langue des signes est l’aspect de la culture des sourds le plus étroitement identifié à la surdité. Les personnes sourdes et entendantes qui sont des signataires natifs – c’est-à-dire qui ont grandi avec la langue des signes – ont tendance à avoir les compétences les plus courantes en matière de langage des signes.

Chaque pays possède sa propre langue des signes. Même au sein d’un même pays, vous trouverez des dialectes de la langue des signes similaires à ce que l’on appelle un « accent new-yorkais ».

Vie sociale des sourds

La socialisation dans la communauté des sourds prend de nombreuses formes. Un moyen particulièrement populaire est la rencontre dans un restaurant. Ces réunions sont connues sous différents noms tels que « dîner ASL », « dîner de signature » et « dîner silencieux ». Un autre véhicule social populaire est le « café des sourds », qui consiste en une réunion dans un café pour discuter.

La communauté des sourds possède ses propres sites de rencontres en ligne, dont certains sont décrits en signes d’amour.

Perspectives sur la culture des sourds

La surdité est causée par la perte de l’audition, qui est une condition médicale. Pourtant, les personnes sourdes sont à l’origine de tout ce qui précède. C’est ce qui a donné lieu à l’argument : La surdité est-elle pathologique ou culturelle ? Si la surdité est culturelle, s’agit-il d’un handicap ? C’est un sujet intéressant qui est régulièrement discuté au sein de la communauté des sourds.

1. Le centre de sensibilisation à la surdité et à la cécité. Comprendre la culture des sourds et le monde des sourds.