Abréviations de physiothérapie couramment utilisées par les PT

Les kinésithérapeutes utilisent souvent des abréviations médicales dans leurs notes, et parfois en sténographie lorsqu’ils parlent. Pour les laïcs et les personnes qui ne sont pas des professionnels de la santé, ces abréviations et ces annotations sténographiques peuvent souvent prêter à confusion.

Vous trouverez ci-dessous une liste des abréviations couramment utilisées dans le domaine de la physiothérapie. Bien que l’Association américaine de physiothérapie (APTA) ne dispose pas d’une liste standard d’abréviations de physiothérapie, vous pouvez également voir diverses abréviations sur une prescription de physiothérapie de votre médecin.

L’apprentissage de ces abréviations et de leur signification peut vous aider à déterminer le type de techniques que votre physiothérapeute peut utiliser pour vous aider à vous rétablir complètement.

Types d’abréviations

Les abréviations sont utilisées pour de nombreuses raisons dans le domaine de la thérapie physique :

• • Lesabréviations des poids: Lorsque vous travaillez avec des restrictions de port de poids, vous devrez probablement marcher avec un appareil fonctionnel comme une canne, des béquilles ou un déambulateur. Votre kinésithérapeute peut vous montrer comment utiliser votre appareil d’assistance et s’assurer qu’il est correctement dimensionné pour vous.
  • Abréviations des appareils d’assistance: Ces abréviations sont utilisées pour différents types d’appareils destinés à vous aider à marcher et à vous déplacer. Les béquilles et les cannes sont considérées comme des aides techniques.
  • Abréviations relatives à l’amplitude de mouvement: L’amplitude de mouvement fait référence au déplacement d’une articulation ou d’une partie du corps dans toute son amplitude disponible. Parfois, votre médecin de rééducation physique utilise des abréviations pour désigner l’amplitude de mouvement.
  • Abréviations des modalités thérapeutiques: Ces traitements sont utilisés pour aider à améliorer la circulation, les contractions musculaires et l’inflammation.
  • Abréviations deséquipements d’exercice: Votre physiothérapeute peut utiliser diverses abréviations dans sa clinique. Par exemple, certains kinésithérapeutes formés à McKenzie utilisent le terme REIL pour désigner l’exercice de pression. (REIL signifie « repeated extension in lying » (extension répétée en position allongée).

Abréviations de la physiothérapie (A-Z)

Utilisez cette ressource pour passer en revue les abréviations les plus courantes dans le domaine de la physiothérapie et leur signification :

#

• 50%WB : 50 % de portance

A

• ā : Avant
• AAROM : Aire de mouvement active
• ABD : Enlèvement
• ACJ : articulation acromio-claviculaire
• LCA : ligament croisé antérieur
• AD : Appareil d’assistance
• AJOUTER : Adduction
• ADL : Activités de la vie quotidienne
• AFO : Orthèse de cheville (utilisée pour traiter le pied tombant)
• Alias : Amputation au-dessus du genou
• Amb : Ambulation
• AROM : l’amplitude de mouvement active

B

• B : Bilatéral
• DIS : deux fois par jour
• BKA : Amputation sous le genou

C

• C : Avec
• CGA : assistance d’un garde de contact
• CKC : chaîne cinétique fermée
• CP : Cardiopulmonaire
• CPM : Mouvement passif continu
• CTx : Traction cervicale

D

• DB : Haltère
• DF : Dorsiflexion (de la cheville)
• DJD : discopathie dégénérative

E

• ER : Rotation externe
• Estimation ou ES : Stimulation électrique
• EV : Éversion (de la cheville)
• Ex : Exercice
• EXT : Extension (ou une barre oblique est utilisée pour signifier l’extension)

F

• Score FIM : Niveau d’indépendance fonctionnelle
• FLEX : Flexion (ou simplement une coche est utilisée pour signifier la flexion)
• FWB : le poids de la vie
• Fx : Fracture

G

• GHJ : Joint Glénohuméral

H

• H/o : Histoire de
• HEP : Programme d’exercices à domicile
• HOB : Tête de lit
• Horiz ABD : Enlèvement horizontal
• Horiz ADD : Adduction horizontale
• HP : Hot packs
• HVGS : Stimulation galvanique à haute tension
• Hx : Histoire

I

• I : Indépendant
• Inv : Inversion
• Ionto : Iontophorèse
• IR : Rotation interne
• ITB : Bande Iliotibiale
• IV : Inversion (de la cheville)

K

• KAFO : Orthèse de genou et de cheville

L

• LAQ : quadrant d’arc long
• LBQC : Canne quadruple à grande base (également appelée canne quadruple à grande base – LBQC)
• LCL : Ligament collatéral latéral
• LE : Extrémité inférieure
• LOA : Niveau d’assistance
• LP : ponction lombaire aiguë
• LTG : objectifs à long terme

M

• MCL : Ligament collatéral médian
• MFR : Libération myofasciale
• MHP : Pack chaud humide
• Mm : Muscle
• MMT : Test musculaire manuel
• La foule : Mobilisation

N

• CND : technique de développement neurologique (également appelée technique de Bobath)
• NMES : Stimulation électrique neuromusculaire
• NWB : Palier non porteur

O

• OKC : Chaîne cinétique ouverte
• OOB : Sortir du lit

P

• LCP : ligament croisé postérieur
• PF : Flexion plantaire
• Pfin : Bain de paraffine
• SFP : syndrome fémoro-patellaire
• Phono : Phonophorèse
• PMHx : Antécédents médicaux
• PNF : Facilitation neuromusculaire proprioceptive
• PRO : Pronation
• PROM : l’amplitude de mouvement passive
• PT : Physiothérapeute
• Pt. : Patient
• PTA : Assistant en thérapie physique
• PUW : Ramasseur à pied
• PWB : Portage partiel du poids

Q

• Q : Chaque
• QC : Quadruple canne
• QD : Tous les jours
• QID : quatre fois par jour

R

• RC : Manchette de rotateur
• RD : Déviation radiale (un mouvement du poignet)
• RIZ : Repos, glace, compression, élévation
• ROM : Amplitude de mouvement
• Pourriture : Rotation
• RW : Marcheur à roulettes
• Rx : traitement

S

• S : Sans (sans)
• SAQ : Short arc quad
• SB : Cintrage latéral
• SBA : Assistance en attente
• SBQC : Canne quadruple à base étroite (également connue sous le nom de canne quadruple à base étroite-NBQC)
• SC : Canne droite
• SLR : Levée de jambe droite
• STM : mobilisation des tissus mous
• SUP : Supination
• SW : Marcheur standard

T

• TB : Theraband
• TENS : Stimulation électrique neuromusculaire transcutanée
• THA : Arthroplastie totale de la hanche
• Ther Ex : Exercice thérapeutique
• TID : Trois fois par jour
• ATG : arthroplastie totale du genou
• TLSO : Orthèse lombaire sacrée thoracique
• TM : Tapis de course
• Trxn : Traction
• TTWB : le poids des doigts de pied

U

• UBE : ergomètre du haut du corps
• UD : Déviation cubitale (un mouvement du poignet)
• UE : Extrémité supérieure
• ÉTATS-UNIS : Ultrasons

W

• W/c : Fauteuil roulant
• WBAT : le port de poids tel que toléré
• WC : Fauteuil roulant
• WFL : Dans la limite fonctionnelle
• WNL : dans les limites normales
• WW : Marcheur à roues

Votre kinésithérapeute ne se contente pas de vous fournir une thérapie, mais veut aussi vous aider à vous éduquer afin que vous puissiez jouer un rôle actif dans votre réadaptation. Comprendre les abréviations de base liées au physiothérapeute peut vous aider à mieux comprendre votre réadaptation. Comme toujours, si vous avez des questions sur votre thérapie, adressez-vous à votre

physiothérapeute.