Différences entre arrêt respiratoire et arrêt cardiaque

Dans le monde médical, le terme  » arrestation

 » est souvent utilisé pour décrire un état dans lequel quelque chose qui devrait se produire s’est arrêté.

Bien que les médecins utilisent ces termes, ils peuvent être source de confusion pour les patients ou les profanes. L’arrêt est assez simple, mais y a-t-il une différence entre un arrêt respiratoire et un arrêt cardiaque ? C’est encore plus compliqué car parfois, au lieu de respiratoire, on utilise le terme pulmonaire

, surtout lorsqu’il s’agit de recourir à la réanimation cardio-pulmonaire (RCP) pour traiter un arrêt cardiopulmonaire.

Quelle est donc la différence entre arrêt respiratoire et arrêt cardiaque ? La différence est le pouls.

Lors d’un arrêt respiratoire (ou pulmonaire), la respiration s’arrête. Pendant l’arrêt cardiaque, la circulation sanguine s’arrête. Techniquement, l’arrêt cardiaque

signifie que le cœur a cessé de battre, mais il est réellement évalué par le fait que le flux sanguin n’est plus détectable, même si le cœur peut encore essayer de battre.

Woman performing CPR on a man

Comment faire la différence

En cas d’arrêt respiratoire ou cardiaque, le patient sera inconscient et ne respirera plus. Cependant, les patients en arrêt respiratoire ont toujours un cœur qui bat et qui fait circuler le sang dans le corps. Ce n’est pas le cas des patients en arrêt cardiaque.

Sans équipement sophistiqué, la seule façon de savoir si le sang a cessé de circuler est de prendre le pouls. La façon de sentir ce cœur qui bat est de faire pulser le sang dans les artères. Ce n’est pas une procédure parfaite et il est possible de se tromper, même si vous êtes un professionnel de santé qualifié. En effet, lorsque le patient n’a pas de pouls, les sauveteurs mettent plus de temps à le trouver qu’à le traiter.

En ce qui concerne la RCP, vous devez traiter l’arrêt respiratoire et l’arrêt cardiaque exactement de la même manière : appelez le 911 et appuyez sur la poitrine.

Un arrêt respiratoire entraîne un arrêt cardiaque

Ces deux conditions sont absolument liées. L’arrêt respiratoire entraînera toujours un arrêt cardiaque si rien n’est fait pour le traiter. Lorsqu’un patient fait un arrêt respiratoire, deux choses se produisent :

  1. Le dioxyde de carbone n’est pas correctement éliminé du flux sanguin, ce qui entraîne une accumulation d’acide carbonique. L’excès d’acide peut causer des problèmes au niveau du cerveau et du cœur.
  2. Finalement (beaucoup plus lentement que l’accumulation de dioxyde de carbone), les niveaux d’oxygène dans le sang diminueront. Le manque d’oxygène entraînera également des problèmes au niveau du cerveau et du cœur.

Sans traitement, l’arrêt respiratoire entraîne toujours un arrêt cardiaque. Parfois, cependant, cela peut prendre plusieurs minutes.

L’arrêt cardiaque comprend toujours un arrêt respiratoire

L’arrêt cardiaque signifie que le cœur ne fait plus circuler le sang dans le corps. Il peut battre ou non, mais dans tous les cas, il n’y a plus de pulsation sanguine. Sans sang, le cerveau ne peut pas survivre. Sans sang, le cerveau ne peut pas survivre. Un apport constant de sang frais est nécessaire pour maintenir le cerveau en vie et assurer son bon fonctionnement. Lorsque l’apport sanguin s’arrête, le cerveau s’arrête, y compris son centre respiratoire. Ainsi, lorsque le cœur s’arrête, la respiration aussi, généralement en l’espace d’une minute ou moins.

Sources des articles (certains en anglais)

  1. Patel K, Hipskind JE. Arrêt cardiaque. En : StatPearls. Mis à jour le 21 janvier 2020.
  2. Johnson NJ, Caldwell E, Carlbom DJ, et al. The acute respiratory distress syndrome after out-of-hospital cardiac arrest : Incidence, facteurs de risque et résultats. Réanimation. 2019;135:37-44. doi:10.1016/j.resuscitation.2019.01.009
Retour haut de page