Bien que les gens utilisent souvent les termes dose et dosage de manière interchangeable, ces termes ont des significations très différentes. En ajoutant le suffixe -age à la dose de base, nous impliquons une quantité réglementée, une différenciation similaire aux mots mile et mileage.
Définitions de la dose et du dosage
Selon le manuel de style de l’American Medical Association (AMA), le guide définitif sur la rédaction médicale et le style, la dose et le dosage
ont chacun une signification très spécifique.
En d’autres termes, une dose est simplement une quantité (poids de réflexion) d’un médicament qui est administrée à un moment précis. Alors que le dosage est la dose, ou la quantité de médicament, liée à une fréquence temporelle. Le dosage guide le régime médicamenteux.
Unités pour les doses
Selon l’AMA, les doses de médicaments sont exprimées en unités de masse métriques classiques (par exemple, milligrammes ou milligrammes par kilogramme) plutôt qu’en unités SI molaires. En outre, certains médicaments (comme l’insuline ou l’héparine) peuvent être préparés sous forme de mélanges et n’ont pas de poids moléculaire spécifique, ce qui empêche leur expression en unités de masse.
Bien que d’autres unités de dose de médicaments telles que les gouttes (pour les préparations ophtalmologiques), les grains (pour l’aspirine) et diverses mesures du système apothicaire (par exemple, les cuillères à café, les onces et les drams) puissent être rencontrées cliniquement, ces unités ne sont généralement pas utilisées.
Utilisation du Tylenol comme exemple
Les différents types de Tylenol (acétaminophène) se présentent en différentes doses. Le choix du type ou de la dose de Tylenol dépend de l’affection traitée. Les doses varient également en fonction de l’affection traitée.
Voici quelques dosages différents de Tylenol :
- Pour les douleurs mineures, prenez 2 comprimés de Tylenol de force normale (dose de 325 mg par comprimé) toutes les 4 à 6 heures selon les besoins. Ne dépassez pas 10 comprimés en 24 heures, et si la douleur persiste pendant plus d’un jour ou deux, consultez un médecin.
- Pour les maux et douleurs plus sévères (comme un mauvais mal de tête), prenez 2 caplets de Tylenol extra fort (dose de 500 mg par caplet) toutes les 6 heures selon les besoins. Ne dépassez pas 6 caplets par jour. Si la douleur persiste pendant plus d’un jour ou deux, consultez un médecin.
- Pour les douleurs d’arthrite, prenez 2 comprimés de Tylenol Arthritis Pain (dose de 650 mg par comprimé) toutes les 8 heures, selon les besoins. Ne pas dépasser 6 caplets par jour.
Sources des articles (certains en anglais)
- Rédacteurs du réseau JAMA. Manuel de style de l’AMA : un guide pour les auteurs et les rédacteurs. Oxford, Royaume-Uni. 2019.
- Tylenol. Dosage de TYLENOL pour adultes.