De nombreuses personnes âgées se rendent au Mexique pour plus que des vacances. Pour beaucoup d’entre elles, en particulier celles qui vivent le long de la frontière sud, un voyage au Mexique peut se traduire par des économies sur les frais de médicaments. Même avec le plan de prescription de la partie D de l’assurance-maladie, de nombreuses personnes âgées trouvent encore que le coût des médicaments est un fardeau financier.
Il se peut qu’elles ne soient pas encore assez âgées pour avoir droit à l’assurance maladie, ou qu’elles aient atteint le « trou de beignet » du plan d’assurance maladie et ne puissent pas se permettre de payer le prix de détail complet. Ils peuvent également avoir besoin de médicaments qui ne sont pas couverts par leur régime d’assurance-médicaments.
Les ordonnances du Mexique sont-elles légales ?
Vous êtes autorisé à rapporter aux États-Unis des médicaments sur ordonnance approuvés par la FDA pour votre usage personnel, sous réserve des conditions suivantes En général, vous pouvez rapporter jusqu’à 50 unités de dosage sans ordonnance.
Pour faire passer plus de 50 doses à la frontière, vous devez obtenir une ordonnance d’un médecin américain agréé par la FDA. Une ordonnance d’un médecin mexicain n’est plus acceptable. Toutefois, les agents des douanes américaines peuvent interdire une fourniture qui dure plus de 60 à 90 jours.
Importation de nouveaux médicaments non approuvés
L’importation de « nouveaux médicaments non approuvés » à des fins de distribution et de vente est interdite par la FDA. Les nouveaux médicaments non approuvés sont tous les médicaments, y compris les versions de fabrication étrangère de médicaments approuvés aux États-Unis, qui n’ont pas reçu l’approbation de la FDA pour démontrer qu’ils répondent aux exigences fédérales en matière de sécurité et d’efficacité.
La FDA a mis en place des politiques d’orientation qui laissent une certaine latitude dans l’application de cette réglementation. Les circonstances dans lesquelles la réglementation peut être assouplie sont notamment les suivantes
- Le produit est destiné à une affection grave pour laquelle un traitement efficace peut ne pas être disponible au niveau national, que ce soit par des moyens commerciaux ou cliniques.
- Il n’y a pas de commercialisation ou de promotion connue du produit auprès des personnes résidant aux États-Unis.
- Le produit ne représente pas un risque déraisonnable.
- La personne affirme par écrit qu’il est destiné à son propre usage (généralement pas plus de trois mois) et fournit le nom et l’adresse du médecin agréé aux États-Unis responsable de son traitement avec le produit, ou fournit la preuve que le produit est destiné à la poursuite d’un traitement commencé dans un pays étranger.
Cela ne signifie pas que la FDA autorisera toujours les particuliers à importer des médicaments à leur gré. Toutefois, cela offre certaines options aux personnes âgées qui ne peuvent pas obtenir ou se permettre de se procurer des médicaments aux États-Unis.
Précautions
Personne ne doit se prescrire lui-même des médicaments sur ordonnance – tous les médicaments doivent être pris sous le conseil et la surveillance d’un médecin. Bien que certains médicaments soient disponibles en vente libre au Mexique, ils seront traités comme des médicaments sur ordonnance dans le but de les faire entrer aux États-Unis pour un usage personnel.
Sachez que les lois et les directives qui régissent les activités des agents des douanes américaines changent fréquemment et sans préavis. Il se peut que les conseils ne soient pas entièrement applicables lorsque vous essayez de faire passer des médicaments sur ordonnance à la frontière. Si vous avez des questions sur les lois en vigueur, contactez le service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. Customs and Border Protection).
L’achat de médicaments sur ordonnance en ligne est-il légal ?
Sources des articles (certains en anglais)
- Administration américaine des denrées alimentaires et des médicaments. CFR-Code of Federal Regulations Titre 21. Mis à jour le 1er avril 2019.
- U.S. Food & Drug Administration. Importation personnelle. Mis à jour le 3 août 2018.
- États-Unis – Anglais – U.S. Customs and Border Protection. Articles interdits et à usage restreint. Mis à jour le 11 juillet 2019.